เซ็นเซอร์โหดระดับโลก! 'คิม จอง-อึน' ไฟเขียวฉายพรีเมียร์ลีกในเกาหลีเหนือครั้งแรก แต่กฎเหล็กเพียบ
เป็นข่าวที่สะเทือนทั้งวงการกีฬาและการเมืองโลก เมื่อ The Guardian รายงานว่า รัฐบาลเกาหลีเหนือภายใต้ คิม จอง-อึน เตรียมอนุญาตให้ฉายพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ประเทศ — แต่ต้องผ่านการควบคุม คัดกรอง และตัดต่ออย่างเข้มข้นแบบที่ไม่มีชาติใดเหมือน
แม้แผนนี้ถูกพูดถึงตั้งแต่ช่วงเมษายนที่ผ่านมา แต่เพิ่งได้รับไฟเขียวอย่างเป็นทางการ และแน่นอนว่าเงื่อนไขต่าง ๆ ก็ยังคงเข้มข้นตามสไตล์เปียงยาง
ข้อจำกัดสุดโหดที่รัฐบาลเกาหลีเหนือตั้งไว้:
-
ห้ามฉายเกมที่มีนักเตะเกาหลีใต้ ไม่ว่าคนดังอย่าง ฮวาง ฮี-ชาน (วูล์ฟส์) หรือ คิม จี-ซู (เบรนท์ฟอร์ด) จะไม่โผล่บนหน้าจอ
-
ฉากที่มีสัญลักษณ์ LGBTQ+ ถูกลบออกทั้งหมด
-
เกมจะถูกย่อเหลือ 60 นาที จากปกติ 90 นาที—เน้น "คัดเฉพาะส่วนที่รัฐบาลอนุญาต"
-
ทุกป้ายภาษาอังกฤษในสนามจะถูกลบ และแทนที่ด้วยกราฟิกสไตล์เกาหลีเหนือ
-
ไม่ฉายสด ต้องผ่านการสกรีนและตัดต่อก่อนทุกครั้ง
-
ทุกภาพต้องถูกตรวจสอบว่าไม่ขัดกับอุดมการณ์รัฐ
แม้จะเต็มไปด้วยข้อจำกัดสุดเข้ม แต่เหตุการณ์นี้ก็ถือว่าเป็น “ก้าวใหญ่” ของประเทศที่ปิดกั้นข้อมูลภายนอกมาอย่างยาวนาน เพราะนี่คือ ครั้งแรกที่ประชาชนจะได้ชมฟุตบอลลีกที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในโลก
อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์เชื่อว่าเบื้องหลังการเปิดทางนี้ คือการพยายาม “ควบคุมความอยากรู้ของประชาชน” โดยให้พวกเขาเห็นโลกภายนอกในเวอร์ชั่นที่รัฐบาลปรุงแต่งแล้ว มากกว่าจะปิดกั้น 100% แบบอดีต