มิลเนอร์แขวนเกือก ปิดฉากเส้นทางลูกหนัง20ปี
84 
เจมส์ มิลเนอร์ อดีตกองกลางทีมชาติอังกฤษ ตัดสินใจยุติเส้นทางนักฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ หลังหมดสัญญากับไบรท์ตัน ถือเป็นการปิดฉากอาชีพที่ยาวนานกว่า 2 ทศวรรษในลีกสูงสุดของอังกฤษ โดยตลอดเส้นทางที่ผ่านมา เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเตะที่มีความสม่ำเสมอและเป็นแบบอย่างด้านความเป็นมืออาชีพมากที่สุดคนหนึ่งของวงการ
มิลเนอร์เริ่มต้นเส้นทางกับลีดส์ ยูไนเต็ด ตั้งแต่อายุยังน้อย ก่อนจะย้ายไปสร้างชื่อกับหลายสโมสรชั้นนำ ไม่ว่าจะเป็นนิวคาสเซิล แอสตัน วิลลา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ลิเวอร์พูล และไบรท์ตัน ด้วยความสามารถในการเล่นได้หลายตำแหน่ง ทำให้เขากลายเป็นกำลังสำคัญของทุกทีมที่ลงสนามรับใช้ตลอดอาชีพค้าแข้ง
ระหว่างการเล่นฟุตบอล มิลเนอร์ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของอังกฤษหลายสมัย รวมถึงแชมป์สโมสรยุโรป และถ้วยภายในประเทศอีกจำนวนมาก นอกจากนี้ยังได้รับโอกาสรับใช้ทีมชาติอังกฤษอย่างต่อเนื่อง และผ่านการแข่งขันรายการสำคัญระดับนานาชาติมาหลายครั้ง
เจ้าตัวยอมรับว่ารู้สึกโชคดีที่ได้สัมผัสทั้งช่วงเวลาที่ยากลำบากและช่วงเวลาแห่งความสำเร็จตลอดเส้นทางอาชีพ พร้อมยกให้มิตรภาพและผู้คนที่ได้พบเจอในวงการฟุตบอลเป็นสิ่งล้ำค่าที่สุด แม้จะอำลาการลงสนามแล้ว แต่ชื่อของ เจมส์ มิลเนอร์ จะยังคงได้รับการจดจำในฐานะหนึ่งในนักเตะตัวอย่างของวงการฟุตบอลอังกฤษไปอีกนานแสนนาน
