หงส์หวังปล่อยเอ็นโด ออกจากทีมก่อนปิดตลาด

สถานการณ์ของมิดฟิลด์ชาวญี่ปุ่นวัยสามสิบสามปีเริ่มไม่แน่นอน เนื่องจากโอกาสในการลงสนามลดน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด และไม่ได้ถูกวางให้เป็นกำลังหลักในแผนการทำทีมระยะยาวของสโมสร ส่งผลให้ผู้บริหารตัดสินใจแจ้งตัวแทนของนักเตะว่าพร้อมพิจารณาข้อเสนอที่เหมาะสมจากทุกทีมที่สนใจ

ในเวลานี้มีหลายสโมสรให้ความสนใจดึงตัวไปร่วมทัพ โดยเฉพาะสโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ด และสโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตัน สองทีมดังในอังกฤษ รวมถึงสโมสรฟุตบอลสตุ๊ตการ์ท อดีตต้นสังกัดเดิมในประเทศเยอรมนี ตลอดจนทีมชั้นนำอีกหลายแห่งในศึกลีกสูงสุดของเยอรมนีที่กำลังจับตาดูสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

การตัดสินใจปล่อยตัวมิดฟิลด์รายนี้ออกจากทีม มีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อเปิดทางและลดขนาดขุมกำลังในแดนกลาง สำหรับรองรับผู้เล่นหน้าใหม่ที่สโมสรเตรียมคว้าตัวมาร่วมทีมในอนาคตอันใกล้ เพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้แก่สโมสรในระยะยาว